Tag Archives: Россия

This is Russia/ Про Россию с юмором

Standard

Меня нередко спрашивают про Россию. И я часто припоминаю этот ролик, который, на мой взгляд, неплохо визуализирует многие важные “черты” этой замечательной страны. На моей нынешней работе это вообще должен быть незаменимый инструмент для объяснения, почему в Россию продавать надо по-русски.

I am quite often asked about Russia. And if I could, every time I would demonstrate this short video. Just because it pretty much puts everything you need to know in a nutshell. With my current position in EMEA/CIS marketing, this video might become my daily tool for growing a healthy lets-sell-it-in-Russian attitude. Enjoy!

My new job at Avigilon/ Моя новая работа в Avigilon

Standard

Фото: сохраняйте спокойствие и ищите новую работу

After months of hard work, bits of frustration and loads of excitement, yesterday I landed with a new job. It is an exciting position of Marketing Specialist for EMEA in a Canadian company Avigilon. I’m feeling really excited about the opportunities I’ll bring on board for promoting and growing the Avigilon brand. Couldn’t be happier!

После двух месяцев активного поиска работы, неудач и переживаний, вчера я обрела новую работу в канадской компании Avigilon. Я воодушевлена, потому что бренд Avigilon и его продукция очень интересные, и я вижу множество интересных возможностей по его продвижению. 

Being a Marketing Specialist for EMEA, I will be/В роли Специалиста по маркетингу в регионе EMEA я буду

  1. Coordinating, managing and executing all EMEA tradeshow activity, inc. research and planning/ Планировать, координировать и организовывать присутствие бренда на важных выставках в Европе, СНГ, Африке и странах Ближнего Востока.
  2. Researching and making recommendations for marketing and advertising opportunities within the EMEA region/ Планировать и координировать рекламную деятельность в своем регионе.
  3. Providing necessary support to EMEA sales team: materials and collateral for EMEA sales team, coordinating translations/ Оказывать поддержку менеджерам по продажам, предоставляя им все необходимые промо-материалы.
  4. Securing marketing assets support to EMEA partners and integrators/ Также обеспечивать маркетинговыми материалами партнеров и представителей бренда.
  5. Collaborating with Marketing Manager on development and execution of appropriate lead-generation activities within the EMEA region/Вместе с Менеджером по маркетингу определять круг потенциальных потребителей в моем регионе.
  6. Providing analysis and insight on security and surveillance industry in the EMEA region/Анализировать рынок охранных систем и технологий в своем регионе.

I can already sense the future success!