Tag Archives: Дубай

Dubai in January/ Дубай – мой теплый январь

Standard
Golden sunshine in Dubai

Golden sunshine in Dubai

В общем, прошло два дня моего пребывания в Дубае, но ощущение, что все четыре. Вчера прогулялись по району, а сегодня побывали на деревянном рынке специй и восточных товаров. Вечер завершили ливанской кухней с танцем живота, кальяном и марокканским сладким мятным чаем в отличной компании. Чувства от этого города смешанные, но то что это уже вполне себе Москва по количеству русских и сервиса для них – это факт. Отсюда разного рода плюсы и минусы.

На выставке Intersec, где мы готовим свой бокс, пока все продвигается все хорошо, так что можно насладится красотами. Завтра уже начинается установка оборудования, а значит много часов на месте, решения проблем на лету.

It is my second day in Dubai, but it feels like 4 days have passed already. I have mixed feelings about this city. One thing is sure, it is extravagantly luxurious, but feels like 2nd Moscow – so many Russians and services targeted to them. I enjoy my extraordinary January with 29C and golden sunshine here.

The preparation for Intersec trade show is going well. Tomorrow is ahead with much more to do, including equipment installation and troubleshooting on the fly. But I am loving every moment of it anyway!

New Year – new destinations/ В новый год с новыми поездками

Standard

NY Gifts

Вот я и вернулась. Сначала из очень насыщенной поездки в Эстонию, и через Лондон в Дубай. Так что сейчас получаю свою дозу заслуженного тепла. Дед мороз в этом году мне особенно угодил, так что в ближайшие дни я поделюсь с вами, дорогие, несколькими подарками. И мыслями о том, как они отображают мой новый, очень интересный образ жизни.

Well, here I am, back from intense vacation back home in Estonia jumping right into a fantastic business trip to Dubai. Santa has been very good to me this year, and seeing all the wonderful people back home was delighting.

Let me just tell you that in the following 3 days I will guide you through some gifts I got and how they reflect my new lifestyle. But don’t worry, I am still staying true to the good things.