The genius of Dickens by Cowell/ Гениальный моноспектакль о Диккенсе


Well, it took me a while to gather my thoughts about the play I saw last week – The Mystery of Charles Dickens, a one-man show by Simon Cowell was fantastic. He brings Dickens’ characters to life through different voices and faces and tells Dickens’ own story from a very intimate standpoint. In addition, he manages to magically transform the audience. Depending on whether there is Dickens himself or Nicholas Nickelby speaking on stage, we (the audience) turn into 19th century londoners or semi-fictional witnesses of the Nickelby’s adventures.

To be honest, I expected it to be a bit boring, just because I am not that much into author’s biography. But it turned out to be a spectacular performance! Electrifying 2 hours, spent in the world of Dickens and his characters, his ideas and painful experiences that made him the great writer we know.

На прошлой неделе сходила на гениальный моно-спектакль “Мистерия Чарльза Диккенса”. Актер Саймон Ковелл на протяжении 2 часов фантастически перевоплощался то в самого писателя, то в его героев. В результате, мы, зрители превращались то в современников Диккенса, лондонцев 19-го века, то в полу-вымышленных свидетелей сюжетов его произведений. Если честно, в начале я боялась, что мне будет скучновато. Но, благодрая невероятной харизме и таланту Ковелла, мое внимание было на протяжении 2 часов приковано к сцене и метаморфозам персонажей на сцене. При этом, высказываемая со сцены критика правительства и социальные проблемы казались очень актуальны для наших дней. Поэтому я уверена, что один из слоев этого биографического повествования обязательно понравится каждому.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s