Как вы понимаете, в последние месяцы у меня много времени для чтения на чудесном устройстве Kindle. И я спешу поделиться своими последними находками. Здесь только то, что с уверенностью готова посоветовать.
Since I have a lot of free time, that I can dedicate to reading, here are my recent reads. I am really glad for receiving Kindle as a gift since it makes reading so much more easy and enjoyable. Here are my reads this month.
1. “Анна Каренина”/ Anna Karenina by Leo Tolstoy– хочу сказать, что очень понравилась, пусть я женские мучения ни в литературе, ни в кино я не люблю. Фильм тоже советую посмотреть, так как там много очень интересных решений пространства и переноса метафор в язык кино. I enjoyed it, although not a fan of suffering women in literature and cinema. I also liked the film with Knightley as it demonstrates some interesting solutions for spatial representation and making novel events cinematographic metaphors.
2. London Walks: London Stories by David Tucker/ Прогулки по Лондону – чтобы было интереснее гулять по городу, когда я попадаю или намеренно еду в один или другой район, обзавелась такой книгой. Описание каждого района – это интересная смесь из бытовых находок, фактов истории и культуры. Got it to simply feel myself better, when moving around the city. Every chapter/”story” is dedicated to certain part of Lo – Kensington, City, Chelsea – its daily life, cultural and historical facts, all presented in a friendly, conversational manner.
3. Good to Great: Why Some Companies Make the Leap… And Others Don’t by Jim Collins/От хорошего к великому – превосходная книга (основанная на обширном исследовании), которая дает рецепт, как стать превосходным в чем-либо. Я бы не сказала, что это касается только бизнес-контекста, потому что Джим Коллинз описывает принципы поведения, которые однозначно применимы к отдельному человеку и NGO. Loved Jim’s book (based on tremendous research, I must say) on how to escape mediocre performance and become best at what you do/your company does. In my opinion, the recipe given here applies fairly not only to business, but to personal development and NGOs as well.
4. Harvard Business Review subscription for Kindle/ Ежемесячная подписка на HBR для Kindle – пускай я и люблю дизайн и верстку этого журнала, в Киндле его читать сильно дешевле (всего несколько евро в месяц) и удобней. Although I love the layout and the paper print of the magazine, I still find it cheaper and more convenient to read it on Kindle.
Now I am starting on the exciting “Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us” by Daniel Pink to get deeper understanding of what motivates people, and myself in particular. So will keep you posted!
Пока все. Дорогие друзья, буду держать вас в курсе своих находок и впечатлений!
It all began in September 