Job hunting in London, month one. Поиск работы, месяц первый

Standard

Фото: стрит-арт художник Банкси

На протяжении 5 недель я выслала в среднем по 10-15 заявок на работу каждый рабочий день, что в сумме составляет более 250 заявок. Я прошла 3 интервью (одно face-to-face и 2 по телефону), и результат в итоге нуль. Касательно моей идеи об интернатуре (практике) скажу, что это сейчас для меня не вариант: интернатуры неоплачиваемые и длятся 3-6 месяцев при этом.

During last 5 weeks I have been sending 10-15 applications each workday. This makes over 250 applications in total, which led to 3 interviews and no further result. I have dropped the internship idea so far as it tends to be long and unpaid. So last week I had to workout my first pitfall.

Поскольку в начале недели я пришла к состоянию усталости (поверьте, читать объявления, рассылать резюме и писать сопроводительные письма каждый день утомительно), то я решила с этой среды по субботу просто отдохнуть и не думать о работе. Такой подход к делу мне помог, и уже вчера вечером я снова почувствовала рвение и желание заниматься своим трудоустройством.

As I was feeling really low this Wednesday, I decided to quit all job hunting for several days. I went to the Alternative London tour, a concert in a church, went out with my friend on Friday and then had a stroll in gorgeous Kensington. And yesterday I already felt inspiration to resume job hunting. Besides looking at websites like reed.co.uk and totaljobs.co.uk, I will search out companies and creative agencies I’d like to work for and check out vacancies. Positions I am looking at, besides Russian jobs I was applying for, also a marketing manager, marketing assistant, marketing/communications executive, copywriter, PR officer, internal communications manager.

Рассматриваемые в последний месяц позиции, помимо тех, о которых я писала ранее включают в массе marketing manager, marketing assistant, marketing/communications executive, copywriter, PR officer, internal communications manager и т.п. Помимо сайтов вроде reed.co.uk и totaljobs.co.uk теперь займусь просмотром сайтов компаний и креативных агенств на предмет вакансий. Wish me luck!

3 responses »

    • Dear Harriet, thanks a lot for your support! It is surely no fun, and I decided not to invest effort in internship as it is not exactly what I want.

      Will surely contact them, thanks for the link!

  1. Pingback: The hardest thing about job hunting/ Самое сложное в поиске работы « It all began in September.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s